MENCHU GUTIÉRREZ LEYÓ EN QUERÉTARO
Santiago de Querétaro, Conferencia del Segundo Festival de Literatura Europea en la Galería Libertad, 16 de Mayo 2008: 20 horas.
“La verdad es que cuando leo, el público sale ganando”, afirmó la escritora madrileña para eludir la propuesta de una exposición informal de su conferencia en la Galería Libertad, en el marco de los eventos del Segundo Festival de Literatura Europea. Optó por el texto escrito. Desenvuelta e inteligente la autora de Detrás de la boca, su más reciente libro, inició su participación evocando sus raíces mexicanas. “Mi madre fue mexicana –señaló- y recientemente he descubierto que en su partida de nacimiento uno de sus abuelos fue queretano”. En la antesala de la emoción Menchu desvió su discurso hacia las letras, a manera de ardid contra sí misma, sabedora de que las filiaciones suelen precipitarnos.
Leyó algunos fragmentos de sus obras, ubicó móviles e intenciones, explicó el sentido general de sus ideas con una serena certeza que sólo puede proceder de quien posee una claridad del proyecto personal de su escritura. Al escucharla se manifiesta la fusión del pensamiento que guía y de la imaginación que irrumpe como una suerte de acto circense con su vasto inventario de figuraciones. El sesgo de lo inédito es el desafío, una trama gradual de referentes que transitan de lo real a lo metafísico y producen envolturas de la conmoción creadora, revelaciones del ser. Lo no dicho aún como premisa frente a la página virgen.
Por supuesto que una perspectiva estética como la de Menchu prohíja lectores del mismo talante, siempre y cuando su casa editora procure descentralizar la difusión de sus obras. Salvo algunos eruditos afortunados, en Querétaro desconocíamos la trayectoria literaria de esta poeta singular. Ahora, develada in situ frente a 40 lectores público, sabemos que una entrañable historia se extiende por todo el siglo veinte mexicano español y que la incluye como una protagonista alerta a la palabra del origen.
A manera de postre nos leyó un cuento breve en cuya trama dibujó la expectación de un foro atento al blanco de un mago en vísperas del asombro: la palabra que torna evidente lo oscuro. ¿Quién es el público? nos preguntamos. Un buen ejemplo de esa revelación que Menchu asocia con el acto creativo y conclusión de sus concepciones sobre la práctica de la escritura.
En el intercambio final con los presentes alguien le dio la bienvenida y sugirió a la artista un paseo nocturno por los Andadores de la ciudad, como recurso para animar un reencuentro posible con los suyos. Ella agradeció el sentido de la propuesta.
Como respuesta a una pregunta, finalmente la escritora subrayó que la mala literatura suele revestirse de clichés, aún cuando estos posean cierta recepción favorable de lectores comunes, del modo de quienes se emocionan con los trillados libretos de las telenovelas. La buena literatura debe procurar hacer visible lo invisible, sentenció con el tono de quien sostiene con su obra lo que dice. Leeremos a Menchu.
